SVENSK ORDBOK

skymta.

/ɧˈ̀ʏm.tˌa/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder skymta?

verb
  1. 1
    synas nätt och jämnt (och otydligt)

    ”bergen skymtade (fram) genom diset”

    Fler nyanser och exempel

    kunna anas

    även bildligt

    ”en lösning på konflikten skymtade”

  2. 2
    se en skymt av

    ”de skymtade ett hus i skogsbrynet”

    Fler nyanser och exempel

    ana

    även bildligt

    ”hon tyckte sig kunna skymta en viss medkänsla hos honom”

Synonymer till skymta

Synonymgrupp 1

visa sig ibland ↗synas svagt ↗anas med blicken ↗

Synonymgrupp 2

se en skymt av ↗

Synonymgrupp 3

skönja ↗ana ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används skymta mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner10,3
Tidningar0,7
Webbforum0,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 15 905av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs skymta?

Ett urval av böjningar av skymta
BöjningGrammatisk form
skymtagrundform
skymtasinfinitiv · passiv
skymtadepreteritum · aktiv
skymtadespreteritum · passiv
skymtarpresens · aktiv
skymtatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
skymta
skymtades
preteritum · passiv
skymtande
passiv
skymta
aktiv
skymtande
aktiv
skymtad
passiv
skymtat
supinum · aktiv
skymta
infinitiv · aktiv
skymtad
aktiv
skymtas
infinitiv · passiv
skymtade
preteritum · aktiv
skymtar
presens · aktiv
skymtas
presens · passiv
skymtats
supinum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Skymta i en mening

Och där under himlen kan vi skymta klasarna, tunga av mogna bär.
Fördelar med denna kohandel och anpassningen till det patriarkala systemet kan skymta fram när man följer kvinnorna i källmaterialet.
De såg insektens kontur med de långa extremiteterna skymta bland löven med frambenen hårt gripande om fjärilen som den tydligen hade fångat medan den svävade över blomman.
Visa fler exempel
När han stängde grindarna efter sig vände han sig om, jag såg ansiktet skymta under brättet på hatten.
När de närmade sig bergshöjden kunde de skymta ett par små stugor som låg i själva sluttningen, det var samma som de hade sett förut, nerifrån vägen.
Gräs och vissna löv fyllde skrevorna, och man kunde delvis skymta vad som dolde sig bakom.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

skymta på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

se flyktigtskymtaENGELSKAglimpse

Ordets historia

Spår av skymta i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1830

troligen bildat till skymma

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1635

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.