SVENSK ORDBOK

slå sig ner.

Se böjningar ↓

Vad betyder slå sig ner?

verb
  1. 1
    sätta sig

    ”slå sig ner i en skön fåtölj”

  2. 2
    bosätta sig

    ”han tänker slå sig ner i Spanien på ålderns höst”

Hur böjs slå sig ner?

Ett urval av böjningar av slå sig ner
BöjningGrammatisk form
slå sig nergrundform
Visa fler böjningsuppgifter
slå sig ner

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Slå sig ner i en mening

Han går bort från spegeln, lägger tidningen på ett bord, försöker släta ut vecken i den, ger upp, funderar på att gå till moderns rum och slå sig ner med Susan och Pete, kan inte, sätter sig ner.
Hon satte ner brickan på bordet där parasollet sköt upp som ett träd i mitten, och bjöd dem att slå sig ner i solstolarna.
Ändå fortsätter de att slå sig ner inom EG-området, köper eller går samman med företag i det land de vill etablera sig i.
Visa fler exempel
Honorna väljer var på stranden de vill slå sig ner, och hanarna rättar sig därefter.
De viktorianska byggnaderna har verandor hela vägen runt, där man kan slå sig ner och vila sig.
På en av dem bjöds John Niskanpää gästvänligt att slå sig ner.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

slå sig ner på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bosätta sigslå sig nerENGELSKAsettle
sätta sigslå sig nerENGELSKAsit down

Ordets historia

Spår av slå sig ner i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1845

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1807

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.