slavisk.
Vad betyder slavisk?
- 1som har att göra med slaverna
- 2som kännetecknar slavar
och alltså präglas av undergivenhet och blind lydnad
Fler nyanser och exempel
vanligen försvagat (ofta i adverbiell användning)
”en slavisk efterbildning”
”planen måste inte följas slaviskt (adv.)”
Synonymer till slavisk
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används slavisk mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs slavisk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| slavisk | grundform |
| slaviska | positiv · plural · attributiv (före substantiv) |
| slaviske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| slaviskt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- slavisk
- slaviskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- slaviska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- slavisk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- slaviske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- slaviska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- slaviska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- slavisk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- slaviskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- slaviskt
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Slavisk i en mening
Ett 50-tal personer av både slavisk och icke-slavisk härkomst fördes till polisstationer i staden.
Studier i Georg Brändes ' idéutveckling 1871-1893 med speciell hänsyn till hans förhållande till tysk, engelsk, slavisk och fransk litteratur, Uppsala, 1965 [ Diss. ]
Lian lyssnar och får lära sig vilken glädje Björn hade av att kunna latin när han studerade ryska, ty Leibniz, den gamle filosofen och matematikern, var även slavist, ety hans farmor var av slavisk börd.
Visa fler exempel
Om en slavisk-germansk världsstrid en gång skall utkämpas, är det ingalunda likgiltigt, på hvilken sida ens ett litet folk lägger sitt svärd i vågskålen.
Bovarna bryter på ryska och har konstigt nog den väldigt brittiske Kenneth Branaghs rollfigur som ledare, även han beväpnad med en tillkämpad slavisk accent.
Mater Ecclesiaes flerstämmiga nykompositioner av Sr Maria Elisabetta visade på inspiration från den gregorianska sången i självständiga kompositioner där även slavisk-ortodox musik i viss mån inspirerat.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
slavisk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av slavisk i äldre språkbruk.
sedan 1635
sedan 1737
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.