sluta upp.
Vad betyder sluta upp?
- 1upphöra
”hon bad dem sluta upp med att kasta snöboll”
- 1samlas
”de slöt upp mangrant till mötet”
- 2ge sitt stöd
vanligen om grupp av personer
”hela partiet slöt upp bakom presidentkandidaten”
Hur böjs sluta upp?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sluta upp | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- sluta upp
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sluta upp i en mening
Sluta upp med dina floskler och ditt inövade tänkesätt, sluta med alla dom där fraserna...
Vi får, andades han, med smärtan som panik i blicken, sluta upp med att jaga varandra, vi får sluta nu, kan du hämta, han stönade tunt och blundade samtidigt, Terese, sa han.
Av detta skäl såg sig de östfrankiska hertigarna föranledda att sluta fejda inbördes och sluta upp bakom kungen, som därmed fick en möjlighet att skapa en effektiv militärmakt.
Visa fler exempel
Han petar Tomas i bröstet och tycker att han ska sluta upp med sitt barnsliga trams och växa upp.
Jag vill att EU-nämnden sluter upp bakom svenska regeringens ståndpunkt som bland annat innebär att sluta upp bakom Grekland och hjälpa dem på olika sätt.
att de inte sällan utgör uppmaningar att sluta upp på läktarna vid hemmamatcher och i bussarna till bortamatcher.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sluta upp på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sluta upp i äldre språkbruk.
sedan 1788
sedan 1798 (ursprungligen om mil. samling), 1912 i allmännare betydelse
sedan 1905
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- DN (1987)
- SVT (2020)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.