smyga sig.
Vad betyder smyga sig?
- 1röra sig tyst och omärkligt för att undgå upptäckt
”han smög sig in till henne genom den öppna balkongdörren”
Fler nyanser och exempel
någon gång bildligt
”ett efter ett smög sig kilona på, och snart var övervikten ett faktum”
komma med av misstag
speciellt även
”ett par sakfel hade tyvärr smugit sig in i artikeln”
Hur böjs smyga sig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| smög smugit, pres. smyger | Böjningsuppgift |
Smyga sig i en mening
Den intransitiva analysen motiveras enklast genom en jämförelse med konstruktion utan reflexiv : smyga sig fram aktualiserar inte fler roller än smyga fram.
Han förflyttade sig så snabbt som möjligt utan att visa sig på öppen mark förrän han hade övertygat sig om att den andre inte höll på att smyga sig på bytet just där.
Hundarna tryckte sig mot hans ben och han lutade sig tillbaka och lät omgivningarna smyga sig på honom.
Visa fler exempel
Ändå verkar kvoteringsvurmen smyga sig på försvarslösa politiker och näringslivsprofiler på ett sätt som om de inte kunde värja sig.
Då började nonchalansen smyga sig in och Duvbo spelade allt bättre, men närmare än fyra poängs differens kom man aldrig.
– Sedan tenderar sådana här saker att smyga sig på så sakteliga.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av smyga sig i äldre språkbruk.
sedan 1639
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.