sordin.
Vad betyder sordin?
- 1anordning som minskar tonstyrkan på musikinstrument
”hon har alltid sordin på fiolen när hon övar”
Fler nyanser och exempel
även bildligt i uttryck för dämpning av (sinnes)stämning
”dödsfallet lade sordin på jubileumsfirandet”
Var används sordin mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs sordin?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| sordin | grundform |
| sordinen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| sordiner | grundform · obestämd · utrum · plural |
| sordinerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| sordinens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| sordinernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- sordin
- sordinen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- sordinens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- sordins
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- sordin
- grundform · obestämd · utrum · singular
- sordiner
- grundform · obestämd · utrum · plural
- sordinernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- sordiners
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- sordinerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Sordin i en mening
Nils Johan hade använt sitt vinglas som låtsad sordin precis som Teagarden använde ett grogglas som sordin men Jesus Dasilva tyckte inte om den sortens musik.
Nederlagen för nykterhetslinjen verkar ha lagt sordin över den entusiasm som hade präglat planeringsmötet i september.
Det verkade vara sordin på attackerna i första satsen och ingen riktig klarhet i basstämmorna.
Visa fler exempel
Och rundtomkring stugan detta majestätiska lugn och den stora frid och tystnad, som smeker sinnet till ro och lägger sordin på de skälfvande nervsträngarna.
– Det är svåra tider och pandemin lägger sordin på den vanligen så härliga julsamvaron.
Kanske lägger de mörka molnen lite sordin på festivalen som under fredagen kretsar mycket kring teknik och politik.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
sordin på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av sordin i äldre språkbruk.
sedan 1784
av italienska sordina med samma betydelse, till sordo ’döv; dov’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.