spleen.
Vad betyder spleen?
- 1känsla av svårmod och livsleda
Synonymer till spleen
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används spleen mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spleen?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spleen | grundform |
| spleenen | grundform · bestämd · utrum |
| spleenens | genitiv · bestämd · utrum |
| spleens | genitiv · obestämd · utrum |
Visa fler böjningsuppgifter
- spleen
- spleens
- genitiv · obestämd · utrum
- spleenens
- genitiv · bestämd · utrum
- spleenen
- grundform · bestämd · utrum
- spleen
- grundform · obestämd · utrum
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spleen i en mening
Och hos somliga var spleen nåt blaserat och manikyrerat och sekelfint ; men hos honom att kärret höll på att algas igen.
Själv kallar han sig ' tillkämpad skeptiker ', men har mer av Baudelairesk spleen än Voltairesk skepsis, anser Agneta Bohman som överraskande träffade honom i Paris.
Den ensamhetens spleen som hvilar öfver de små stationshusen på landet, så öfvergifna, så tröstlöst lika ' hvarandra, kom doktorn att dyka ner i sin tulubb.
Visa fler exempel
Den enda skillnaden är att om man förr drack och konverserade bort sin spleen i salongerna sitter man idag framför tv:n och drinkar bort sin ångest.
De kände sig trötta, drabbade av spleen och främlingsskap ; som finlandssvenskar tyckte de sig ha spelat ut sin roll i sitt land.
Han fick rent av för ett grammofonbolag sjunga in en självkomponerad skiva " Fröken, ni liknar Greta Garbo, samma min, samma spleen, lite lätt maskulin ".
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av spleen i äldre språkbruk.
sedan ca 1745
av engelska spleen med samma betydelse; av grekiska sple´n ’mjälte’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.