spoliera.
Vad betyder spoliera?
- 1i grunden förstöra
något (vanligen abstrakt)
”hela deras arbete spolierades av skyfallet” · ”sjukdomen spolierade hans karriär”
Synonymer till spoliera
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används spoliera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs spoliera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| spoliera | grundform |
| spolieras | infinitiv · passiv |
| spolierade | preteritum · aktiv |
| spolierades | preteritum · passiv |
| spolierar | presens · aktiv |
| spolierat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- spoliera
- spolierande
- aktiv
- spolieras
- presens · passiv
- spolierade
- preteritum · aktiv
- spolierar
- presens · aktiv
- spolierad
- aktiv
- spoliera
- aktiv
- spolierades
- preteritum · passiv
- spolierande
- passiv
- spolierad
- passiv
- spolierats
- supinum · passiv
- spoliera
- infinitiv · aktiv
- spolieras
- infinitiv · passiv
- spolierat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Spoliera i en mening
Med utgångspunkt från en sådan logik hade en lång arkeologisk utgrävning kunnat spoliera hela företagskoncentrationen även om den tidsmässigt legat före byggstarten vid Kvarnbacken.
Han var rädd att den rödhårigas närvaro skulle spoliera hans förhoppningar när hennes svarthåriga kollega kom ut ur butiken.
Hans beslut kan spoliera alla drömmar om elitseriepremiär i ombyggd ishall i höst.
Visa fler exempel
Men det behövdes inte mer än en krabb sidvind för att spoliera allt.
Ljustorpsån i Timrå kommun har restaurerats för att lax, öring och andra arter ska trivas i miljön men snabba förändringar i flödet hotar att spoliera arbetet.
- I värsta fall kan det helt spoliera möjligheterna att komma vidare med en åklagarledd utredning.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av spoliera i äldre språkbruk.
sedan 1699
av latin spolia´re ’klä av; plundra’; jämför spoiler
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.