SVENSK ORDBOK

spontanitet.

/spɔn.ta.nɪ.tˈ́eːt/

Vad betyder spontanitet?

substantiv
  1. 1
    det att vara spontan

    ”bestämmelser som kväver spontaniteten och kreativiteten”

Synonymer till spontanitet

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används spontanitet mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,2
Tidningar0,8
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 51 177av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs spontanitet?

Ett urval av böjningar av spontanitet
BöjningGrammatisk form
spontanitetgrundform
spontanitetengrundform · bestämd · utrum
spontanitetensgenitiv · bestämd · utrum
spontanitetsgenitiv · obestämd · utrum
Visa fler böjningsuppgifter
spontanitet
spontanitetens
genitiv · bestämd · utrum
spontaniteten
grundform · bestämd · utrum
spontanitet
grundform · obestämd · utrum
spontanitets
genitiv · obestämd · utrum

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Spontanitet i en mening

På många sätt gör det förtroendets organiseringsmetod helt ideal ; en metod föredömligt präglad av professionalitet, spontanitet och ständig förhandling ( jmf.
Konventionella hemmahos-reportage är nog särskilt påfrestande -- när man ska stå och hänga som en idiot mot en eller annan byrå eller med förtjusande spontanitet krama om sin gamla Moraklocka.
Tjechov med sina ryska människors spontanitet och livsgrubbel är aldrig långt borta.
Visa fler exempel
är t ex kaos och brus nog för att ge systemet den flexibilitet och " spontanitet " som kännetecknar mänsklig intelligens ?
Orsakerna till utfallet var att männen upplevde mindre tidspress, större spontanitet och bättre sexuell självkänsla.
Så att jag kan övervinna rädslan inför den vita duken, hitta balansen mellan avvägning och spontanitet, ta mig in i färgriket och röra mig där utan beräkning, i ett slags intuitiv dialog med färgerna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

spontanitet på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

omedelbarhet, impulsivitetspontanitetENGELSKAspontaneity, spontaneousness

Ordets historia

Spår av spontanitet i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1887

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.