SVENSK ORDBOK

svängdörr.

/svˈ̀ɛŋ.dˌɶr/

Vad betyder svängdörr?

substantiv
  1. 1
    dörr som kan öppnas åt båda hållen

    och ibland svänger fram och tillbaka efter öppnandet; vanligen i offentlig lokal

    Fler nyanser och exempel

    även om roterande anordning med fyra dörrar

    ”hotellets svängdörr

    ibland bildligt, särskilt i (iron.) uttryck för öppen kriminalvård och dylikt

    ”kritikerna talade om ”svängdörrar på Kumlafängelset””

Var används svängdörr mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,3
Tidningar0,1
Webbforum0,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 139 305av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs svängdörr?

Ett urval av böjningar av svängdörr
BöjningGrammatisk form
svängdörrgrundform
svängdörrargrundform · obestämd · utrum · plural
svängdörrarnagrundform · bestämd · utrum · plural
svängdörrengrundform · bestämd · utrum · singular
svängdörrarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
svängdörrarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
svängdörr
svängdörren
grundform · bestämd · utrum · singular
svängdörrar
grundform · obestämd · utrum · plural
svängdörrars
genitiv · obestämd · utrum · plural
svängdörrarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
svängdörrens
genitiv · bestämd · utrum · singular
svängdörrs
genitiv · obestämd · utrum · singular
svängdörrarna
grundform · bestämd · utrum · plural
svängdörr
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Svängdörr i en mening

Ett foto på motstående sida visade författaren iklädd kilt på väg in mellan två uppslagna boksidor ; det såg ut som om han tänkte äntra en svängdörr.
Vi kom fram till en svängdörr och han gick först och höll upp den åt mig.
Huset är som en svängdörr för stans mest intressanta musiker, en trappa ner målar...
Visa fler exempel
Han förde mig uppför ytterligare några trappor, genom en svängdörr och in i en korridor med dörrar med nummer på, ungefär som på ett hotell.
Han slår upp en svängdörr, visar med armen -- " här var det som vi satt ".
Vi har rätt att få veta vilka det är som har privat svängdörr in till våra tjänstemän och politiker.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

svängdörr på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

möjlighet att komma och gåsvängdörrENGELSKArevolving door
dörr som kan öppnas åt båda hållensvängdörrENGELSKAswing door

Ordets historia

Spår av svängdörr i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1886 (1981 i bildl. betydelse)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.