svimma.
Vad betyder svimma?
- 1plötsligt och tillfälligt förlora medvetandet
ofta beroende på otillräcklig blodtillförsel till hjärnan
”hon svimmade av utmattning” · ”han svimmade av rädsla”
Fler nyanser och exempel
även som överdrift
”hon var nära att svimma av lycka när han ringde”
”hon svimmade av en kort sekund”
”svimfärdig”
Synonymer till svimma
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används svimma mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svimma?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svimma | grundform |
| svimmas | infinitiv · passiv |
| svam | preteritum · aktiv |
| svams | preteritum · passiv |
| svimmade | preteritum · aktiv |
| svimmades | preteritum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- svimma
- svimmade
- preteritum · aktiv
- svimma
- infinitiv · aktiv
- svimmades
- preteritum · passiv
- svimmas
- infinitiv · passiv
- svimmandes
- passiv
- svimmas
- presens · passiv
- svimmandes
- aktiv
- svimmad
- aktiv
- svimmad
- passiv
- svimmat
- supinum · aktiv
- svimmar
- presens · aktiv
- svimmats
- supinum · passiv
- svimma
- aktiv
- svummit
- supinum · aktiv
- svams
- preteritum · passiv
- svim
- aktiv
- svummen
- aktiv
- svimmandes
- aktiv
- svims
- presens · passiv
- svam
- preteritum · aktiv
- svummen
- passiv
- svimma
- infinitiv · aktiv
- svimmas
- infinitiv · passiv
- svimmer
- presens · aktiv
- svummits
- supinum · passiv
- svimmandes
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svimma i en mening
Det är ingen bra idé att svimma när en tiger jagar oss, men de flesta av oss skulle nog svimma efteråt.
Hon sjunker ner på pallen bredvid Mirrans säng och det ser ut som hon ska svimma eller någonting sånt, så blek har hon blivit.
Varje droppe av färg försvann ur hans ansikte, och ett ögonblick trodde jag att han skulle svimma.
Visa fler exempel
Han kände sig nära att svimma i rökmolnen, men just då började den tunga flotten att svänga snabbare så att kropparna och hela den sidan där han hade tänt på vändes mot norr.
Arbetarna som skulle till tygverkstäderna i Duvbo brukade svimma när de steg av bussen.
Cuca känner saliven sippra ut i mungiporna, och när tarmarna spelar upp en pampig konsert inne i matsmältningsapparaten är hon nära att svimma.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
svimma på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av svimma i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska (for)svima ’sväva; svimma’; gemens. germanska ord, besläktat med fornsvenska svema ’röra sig hit och dit; sväva’
Konung Alexander
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.