svinna.
Vad betyder svinna?
- 1försvinna
särskilt om tid
”han satt och tänkte på svunna tider” · ”åren svann alltför fort”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”en svunnen kärlek”
Synonymer till svinna
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används svinna mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svinna?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svinna | grundform |
| svinnas | infinitiv · passiv |
| svann | preteritum · aktiv |
| svinnade | preteritum · aktiv |
| svinnades | preteritum · passiv |
| svinnar | presens · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- svinna
- svunnen
- aktiv
- svinner
- presens · aktiv
- svinna
- infinitiv · aktiv
- svunnit
- supinum · aktiv
- svinnande
- aktiv
- svann
- preteritum · aktiv
- svinn
- aktiv
- svinnade
- preteritum · aktiv
- svinnad
- aktiv
- svinnad
- passiv
- svinnades
- preteritum · passiv
- svinna
- aktiv
- svinnats
- supinum · passiv
- svinnande
- passiv
- svinnar
- presens · aktiv
- svinnat
- supinum · aktiv
- svinnas
- presens · passiv
- svinnas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svinna i en mening
» Om cigaretter serverades omedelbart efter deserten vid middagsbor- det, skulle denna fula och onrtiga vana för- svinna af sig själf. »
Tre tips på hur du undviker att svinna din semla
Betydande delar av de medel som faktiskt anvisats för materiel inköp kommer också att för svinna i privata fickor.
Visa fler exempel
Med parlamentarismen skola de kriser för- svinna, som medföra det nuvarande eländet, och med den representativa republiken skall reformernas aera begynna. »
Stundom får man på afstånd se för- svinna mellan de glesnade träden en rädd hare eller ett skyggt rådjur, för- skräckta öfver det ovanliga bullret i.skogeu, der förr endast rådde en hög- tidlig tystnad.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av svinna i äldre språkbruk.
sedan 1674
troligen efter tyska schwinden med samma betydelse; jämför försvinna
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.