svirra.
Vad betyder svirra?
- 1röra sig snabbt och oregelbundet
i tvära kast, virvlar, cirklar och dylikt; ofta med (tonvikt på) ett åtföljande surrande eller vinande ljud
”trollsländan svirrade av och an” · ”svirrande myggor”
Fler nyanser och exempel
flimra
även om ljus och dylikt
”det svirrade för ögonen”
Synonymer till svirra
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används svirra mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs svirra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| svirra | grundform |
| svirras | infinitiv · passiv |
| svirrade | preteritum · aktiv |
| svirrades | preteritum · passiv |
| svirrar | presens · aktiv |
| svirrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- svirra
- svirrade
- preteritum · aktiv
- svirrat
- supinum · aktiv
- svirras
- presens · passiv
- svirrandes
- passiv
- (svirrad)?
- aktiv
- svirras
- infinitiv · passiv
- svirrades
- preteritum · passiv
- (svirrad)?
- passiv
- svirrats
- supinum · passiv
- svirrar
- presens · aktiv
- svirrandes
- aktiv
- svirra
- aktiv
- svirra
- infinitiv · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Svirra i en mening
Och ett par trollsländor svirra förbi, fasthakade i varann.
Ljuskäglan från ficklampan svirra över den ävjiga ytan i bassängerna : över tarmtömningarnas mardrömslika gungflyn.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av svirra i äldre språkbruk.
sedan 1763
svenska dialektalt svirra; av ljudhärmande ursprungligen; eventuellt besläktat med surra
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.