tända på.
Vad betyder tända på?
- 1anlägga eld
”de hällde bensin över skräpet och tände på” · ”hon tände på rishögen”
- 2berusa sig på narkotika
”hans flickvän lyckades få honom att sluta tända på”
Hur böjs tända på?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tända på | grundform |
| tända | infinitiv · passiv |
| påtänd | passiv |
| påtändande | passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tända på
- tända
- presens · passiv
- påtänd
- passiv
- tända
- passiv
- påtänd
- aktiv
- tända
- infinitiv · passiv
- tända
- infinitiv · aktiv
- tända
- presens · aktiv
- tända
- supinum · aktiv
- tända
- preteritum · aktiv
- påtändande
- passiv
- tända
- supinum · passiv
- påtändande
- aktiv
- tända
- preteritum · passiv
- tända
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tända på i en mening
Hon hade förlorat sin rädsla för det, eftersom just inget hade hänt när hon rökte med Martin, men det skämtades en hel del om att tända på hasch, och hon ville absolut inte tända på någon.
Det var väldigt naturligt att gå till honom och jag tror inte att [ justitieminister ] Gun Hellsvik skulle tända på den frågan ( intervju Britta Bjelle, FP ).
Ingen skulle begripa att jag bar på groddens blivande matbutik, killarna skulle tända på bröst som inte var för dem.
Visa fler exempel
Han hade redan formulerat henne : sarkastisk när karlarna blev tända på henne ; förtvivlad när de inte blev det.
" Om det hade varit på sextitalet så hade vi inte kunnat tända på fort nog ", säger Sam.
Tänk dig att tända på nu ovanpå allt det här. "
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tända på på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av tända på i äldre språkbruk.
sedan 1589
sedan 1960-talet
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.