töva.
Vad betyder töva?
- 1dröja
”han tövade med svaret”
Fler nyanser och exempel
ibland i opers. konstr.
”det tövade inte länge innan de var gifta”
Synonymer till töva
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används töva mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs töva?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| töva | grundform |
| tövas | infinitiv · passiv |
| tövade | preteritum · aktiv |
| tövades | preteritum · passiv |
| tövar | presens · aktiv |
| tövat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- töva
- tövar
- presens · aktiv
- tövats
- supinum · passiv
- töva
- aktiv
- tövande
- passiv
- tövad
- aktiv
- tövas
- presens · passiv
- tövande
- aktiv
- tövas
- infinitiv · passiv
- tövat
- supinum · aktiv
- töva
- infinitiv · aktiv
- tövade
- preteritum · aktiv
- tövades
- preteritum · passiv
- tövad
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Töva i en mening
Jag kan inte töva länge ty dagen för Sverkers flyttning nalkas.
Katten Signes ägare Ulrika Holmgren, som bor i Töva utanför Sundsvall, tycker att det är ett självklart val med kastrering om man har en utekatt.
Hundägare i Selånger, Töva och Huljen utanför Sundsvall slår nu larm om stänk från vägarna i området som fastnar på hundarnas tassar och i pälsen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av töva i äldre språkbruk.
sedan ca 1452
fornsvenska töva; troligen av lågtyska toven ’vänta; hindra’
Nya eller Karls-Krönikan
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.