SVENSK ORDBOK

tassa.

/tˈ̀a.sˌa/

Vad betyder tassa?

verb
  1. 1
    gå tyst med försiktiga, smygande steg

    ”i läsesalen tassade personalen omkring i filttofflor”

Synonymer till tassa

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används tassa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner1,5
Tidningar0,4
Webbforum0,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 53 609av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs tassa?

Ett urval av böjningar av tassa
BöjningGrammatisk form
tassagrundform
tassasinfinitiv · passiv
tassadepreteritum · aktiv
tassadespreteritum · passiv
tassarpresens · aktiv
tassatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
tassa
tassandes
passiv
tassas
infinitiv · passiv
tassade
preteritum · aktiv
tassat
supinum · aktiv
tassas
presens · passiv
tassades
preteritum · passiv
tassats
supinum · passiv
tassa
infinitiv · aktiv
tassar
presens · aktiv
tassa
aktiv
tassandes
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Tassa i en mening

Efter en lång stund tar hon risken att tassa ner i köket och dricka ett glas vatten.
( Linda 10vt MS 18 ) I materialet finns också en del handlingsmetaforer ( t.ex. tassa sig fram, for upp o.s.v. ) men de för fram själva handlingen och ska inte förväxlas med Evaluerande handling.
Han vaktade ju pojken säkrare då -- i stället för att då och då tassa hem och lyssna om han hade vaknat.
Visa fler exempel
Kommer vi någon gång på vår ålders senhöst att tyst och försynt tassa ut ur statistiken utan att kräva vare sig kvalificerad kirurgi, intensivvård eller långvård ?
" Jag tänker inte tassa som katten runt het gröt, mister Croker.
Och i det här extremt jämna läget i flera återstående stater kan vi utgå från att de amerikanska bolagen nu väljer att tassa försiktigt fram.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

tassa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsetassaENGELSKApad

Ordets historia

Spår av tassa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1792

troligen ljudhärmande; jämför äldre svenska tassa ’prassla’; jämför även tassla

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.