tecken.
Vad betyder tecken?
- 1tydligt markerad kroppsrörelse som utgör något slag av (enkelt) meddelande
”han gav dem tecken att gå in” · ”hon gjorde ett tecken med handen”
Fler nyanser och exempel
speciellt om enskild symbol i teckenspråk
även mindre konkret, med tonvikt på själva meddelandet
”klartecken”
”han skakade på huvudet till tecken att han inte begrep”
”cyklisten gav inte tecken innan hon svängde”
”som på ett givet tecken reste sig alla samtidigt”
- 2(skriven eller ritad) figur med viss avsedd innebörd
eller med innebörd i kombination med andra liknande figurer
”kemiska tecken” · ”korset är de kristnas heliga tecken”
Fler nyanser och exempel
märke
för igenkänning eller dylikt
speciellt
”firmans tecken”
”mästerskapstecken”
i språkvetenskapliga sammanhang särskilt om förbindelsen mellan en ljudföljd, en bokstavsföljd eller dylikt och motsvarande betydelse
”det språkliga tecknets uttryckssida och innehållssida”
även om märke, fläck eller dylikt som utgör karakteristiskt drag hos djur
”hunden har vita tecken på huvudet”
stjärnbild
med förment betydelse för människors öden och dylikt
även
”han är född i Lejonets tecken”
”det kinesiska skriftspråket har många tusen tecken”
”grön gubbe är tecken för att man kan passera övergångsstället”
”ordet ”paus” har fyra tecken”
”teckenförklaring”
”anföringstecken”
”karttecken”
”korstecken”
”plustecken”
”stopptecken”
- 3företeelse som tyder på något och som man kan dra vissa slutsatser av
ofta om kommande händelseutveckling
”ett tidens tecken” · ”det är ett gott tecken att folk protesterar”
Fler nyanser och exempel
även om direkt yttring av något
”hon visade inga tecken till rädsla”
även om övernaturliga företeelser
”tecken och under”
”prästerna försökte tyda tecknen i skyn”
”att ljungen blommar är ett tydligt tecken på att hösten närmar sig”
”ännu inga tecken på regn”
”han visade tecken på sinnesförvirring”
”livstecken”
”svaghetstecken”
”vårtecken”
- 4dominerande stämning
”förhandlingarna fördes i samförståndets tecken” · ”slutet gick i trötthetens tecken”
Synonymer till tecken
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tecken mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tecken?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tecken | grundform |
| tecknen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| tecknet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| teckens | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
| tecknens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| tecknets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- tecken
- tecknet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- tecknens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- tecken
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- teckens
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- tecknen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- tecknets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- teckens
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- tecken
- grundform · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tecken i en mening
I Sonessons visuella semiotik kan ett ikoniskt tecken vara antingen ett primärt * ikoniskt tecken, t.ex. en bild, eller ett sekundärt * ikoniskt tecken.
Låt Baines ett ansiktsuttryck ett tecken eller ett icke-tecken, och hur ska olika typer av naturliga tecken beskrivas ?
Eftersom sistnämnda tecken sammanfaller med transkriptionen av mjukt tecken i ryska ord, återger jag inte mjukt tecken i nentsiska ord.
Visa fler exempel
Antal tecken avser tecken utan blanksteg vilket medför att två tecken tillsammans med blanksteg på var sida, till exempel : ], har räknats som ett ord.
108 112 tecken fördelade på 26 ord, meddelandet från Christine omfattar 134 tecken fördelade på 30 ord och det sista meddelandet från Louise omfattar 117 tecken och 32 ord.
Wallin ( 1994 ) skiljer på vad han kallar fasta tecken, d.v.s. tecken som har grundform och polysyntetiska tecken, som har ett mer komplext innehåll och som är bildade med produktiva processer.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tecken på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tecken i korsord
Frågor som innehåller tecken
- TRANSLITTERERA14 bokstäver
- TWITTER7 bokstäver
- AG2 bokstäver
- RUNOLOGI8 bokstäver
- VÅGEN5 bokstäver
- AUGUR5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tecken i äldre språkbruk.
sedan 1487–96
runform tiknum (dat.), fornsvenska tekn; gemens. germanska ord; besläktat med te sig
Heliga Birgittas uppenbarelser
sedan senare hälften av 1300-talet
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
sedan 1000-talet (i sammansättn. iar- ’jär-’)
runsten, Vallentuna, Uppland (Sveriges runinskrifter)
sedan ca 1420
Bonaventuras Betraktelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.