temperament.
Vad betyder temperament?
- 1(del av) personlig läggning som bestämmer på vilket sätt känslor och affekter yttrar sig
”han har ett lugnt temperament” · ”hennes livliga temperament”
Fler nyanser och exempel
speciellt i en klassisk psykologisk teori
”de fyra temperamenten: sangviniskt, koleriskt, melankoliskt och flegmatiskt temperament”
livlig eller hetsig läggning
även
”visa temperament”
”en kvinna med temperament”
”konstnärstemperament”
Synonymer till temperament
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används temperament mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs temperament?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| temperament | grundform |
| temperamenten | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| temperamentet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| temperamentens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| temperamentets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| temperaments | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- temperament
- temperamentet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- temperamentens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- temperamenten
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- temperamentets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- temperaments
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- temperaments
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- temperament
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- temperament
- grundform · obestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Temperament i en mening
Uthållighet, Mål satta i relation till behov PA : Uppfattar entreprenörens temperament som delvis lågt självförtroende vilket renderar iförsvagadEF.
Möjligen verkar de neurotiska ; men mest kommer deras springande av att de har ett livligt temperament ; ett myrigt.
Med temperament och tempo och med intensivt engagemang gav Marianne Hillerudh generöst åt sina elever, arbetade hårt och nådde lysande resultat.
Visa fler exempel
En osäkerhetfinnsvilketgerintrycketav bristande temperament ( här självförtroende ) något somindikerarpå bristeri EF.Osäkerhet avseende planering gör attentreprenören både anses halåg grad av MF samt EF.
Motivation PA:Företaget gjorde att entreprenören välmående ökade vilket kan fått en positiv effekt på entreprenörens temperament samt ambitionsnivå.
Självförtroende ( självförmåga ), Disciplin PA:entreprenörens temperament tyderpålåg EF.Entreprenören antyder attplaneringen har utvecklingspotential vilketindikerar påett bristfälligtMF.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
temperament på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av temperament i äldre språkbruk.
sedan 1680
via franska av latin temperamen´tum med samma betydelse, ursprungligen ’blandning (av kroppsvätskor)’; till temperera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.