tjena.
Vad betyder tjena?
- 1(gammalstavning) genom sjätte upplagan av SAOL (1889) ersatt av tjäna
- 1(kortformer, slang) hälsningsfras
- 2(vardagligt) indikation att man ej tror på någon
Synonymer till tjena
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används tjena mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tjena?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tjena | grundform |
| tjenas | infinitiv · passiv |
| tjenar | presens · aktiv |
| tjent | supinum · aktiv |
| tjente | preteritum · aktiv |
| tjentes | preteritum · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tjena
- tjena
- tjenar
- presens · aktiv
- tjenas
- infinitiv · passiv
- tjena
- infinitiv · aktiv
- tjenas
- presens · passiv
- tjena
- aktiv
- tjent
- aktiv
- tjenande
- aktiv
- tjenande
- passiv
- tjentes
- preteritum · passiv
- tjent
- supinum · aktiv
- tjents
- supinum · passiv
- tjente
- preteritum · aktiv
- tjent
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tjena i en mening
Så börjar refrängen till Byz festlåt Tjena, tjena, tjena som han gör tillsammans med rapparna Kriss och Robin Bengtsson.
Eller tjugofem år äldre : Tjena, tjena -- det är jag.
- Ehm, tjena, tjena Nisse, sa Gabrielsson efter en stum sekund.
Visa fler exempel
Klass I – Den svaga Classen – består av barn upp till 5 år och personer äldre än 80 år, som beskrivs som oskicklige til at tjena andra, men behöfva andras hjelp och understöd.
Men den som stannar upp märker att hojtandet, dunkandet i väggarna och de låtsassparkar som viner genom luften mest betyder ' Tjena !
– Han skrev : tjena kingen, vill du och några kompisar spela någon dag ?, berättar Sander Ripa.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tjena på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.