tolka

(tolkade, tolkat, tolka, tolkar)

Vad betyder tolka?

1. säga vad något (egentligen) betyder

1. översätta muntligt från ett språk till ett annat
2. säga vad något (egentligen) betyder, förklara

Exempelmeningar som innehåller tolka

Det kan underlätta att se ett ord man inte använder så ofta i en riktig mening, därför har vi hämtat meningar från olika källor (främst skönlitteratur, nyheter & akademiska tidsskrifter) och sammanställt dessa nedan.

• Samtida läsare såg anspelningarna på kriget, nazismen, motståndsrörelsen men förstod också att tolka den tidlösa maningen som fördes fram.
• För att kunna tolka det förgivettagna har jag använt mig av det språkliga utanförskapets fördelar.
• För rätten att tolka hans ord ;
• Öppnar man upp för dessa sätt att tolka religiositet finns en mångfald av sådana erfarenheter hos folk i allmänhet.
• – Man kan tolka det som att han inte kommer att acceptera en eventuell valförlust.
• Men för att hålla oss inom lagen så tar Folkhälsomyndigheten fram allmänna råd, som säger hur vi ska tolka lagen.
• Se Per Erik Persson, Att tolka Gud i dag ( Lund : Gleerups, 1971 ), s.
• Men samtidigt ser jag det som centralt att kunna beskriva och tolka våldets materialitet och dess materiella konsekvenser.
• Han säger att han pratat med kollegor på andra köpcenter som haft samma problem att tolka de nya reglerna.
• Translations utgår från Strindbergs ihärdiga försök att förstå och tolka kinesiska, i sin strävan att bevisa att alla språk är besläktade.
• Det var skillnad på folk och folk, och Varin menade sig tillhöra den bildade eliten, den som hade förmåga att tolka tecknen.