trädgård.
Vad betyder trädgård?
- 1avgränsat område för (husbehovs)odling av prydnadsväxter, grönsaker och (frukt)träd
ofta i anslutning till bostadshus
”en blomstrande trädgård” · ”en prunkande trädgård”
Fler nyanser och exempel
även om liknande offentligt område, ofta delvis för vetenskapligt syfte
”en botanisk trädgård”
även om liknande anläggning för kommersiellt syfte
”handelsträdgård”
ibland i ett uttryck för att avskärma sig från världsproblemen och dylikt
”den forne revolutionären ägnar sig numera åt att odla sin trädgård”
”anlägga en trädgård”
”en välskött trädgård med yppig grönska”
”en villa med stor trädgård”
”de satt i trädgården och drack kaffe”
”slottet omgavs av en geometriskt regelbunden trädgård av fransk typ”
”trädgårdsmöbel”
”trädgårdsskötsel”
”koloniträdgård”
”köksträdgård”
Synonymer till trädgård
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med trädgård
engelsk trädgård ↗
fransk trädgård ↗
zoologisk trädgård ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används trädgård mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trädgård?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trädgård | grundform |
| trädgårdar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| trädgårdarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trädgården | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trädgår'ns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| trädgårdarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- trädgård
- trädgård
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trädgårdars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trädgårdarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- trädgårds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- trädgården
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trädgårdarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trädgårdar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- trädgår'ns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trädgård i en mening
Kvinna får röka i sin trädgård igen För en månad sedan bestämde miljödomstolen i Växjö att en kvinna inte fick röka i sin trädgård.
Men Deborah blev en trädgård, världens vackraste trädgård.
' Kom till mig i min trädgård, Maud, ty nattens fladdermus har flytt ; kom till mig i min trädgård, Maud, vid grinden står jag nu på nytt. '
Visa fler exempel
Flera privatpersoner som SVT har pratat med vittnar om saltade fakturor och falska löften från företagen Lomma trädgård, Mitt trädgård och Bosab.
Titelns gränslösa trädgård syftar inte på någon vanlig trädgård utan på fiskarens och sjömannens element, havet, det livgivande och dödsbringande.
Han hade kontakt med en bartender på M/S Kungsholmen, Hasse Trädgård, som tog med sig skivor på det sättet och dessa kunde sedan avspisas av jazzhungriga ungdomar, mest pojkar på Kafé Flamman.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trädgård på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
trädgård i korsord
Frågor som innehåller trädgård
- PADUA5 bokstäver
- EDEN4 bokstäver
- TÄPPA5 bokstäver
- KÖKSTRÄDGÅRD12 bokstäver
- ROSARIUM8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av trädgård i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska trägarþer ’(frukt)trädgård’; till träd och gård i betydelse ’inhägnad’
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.