trätobroder.
Vad betyder trätobroder?
- 1person som man ofta diskuterar och (på ett vänskapligt sätt) tvistar med
”hans gamle vän och trätobroder”
Fler nyanser och exempel
ofta med innebörd av ömsesidighet
”de var gamla trätobröder”
ursprungligen om person(er) med mer fientliga relationer
Var används trätobroder mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trätobroder?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trätobroder | grundform |
| trätobrodern | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trätobröder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| trätobröderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trätobroderns | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| trätobroders | genitiv · obestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- trätobroder
- trätobrodern
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trätobröders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trätobroder
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trätobroderns
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- trätobröderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trätobrödernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- trätobroders
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- trätobröder
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trätobroder i en mening
Drakens trätobroder i den olycksaliga smädesprocessen några år tidigare.
Just nu har jag dessutom min gamla trätobroder Stig ( Blomqvist ) bakom mej på sjätteplatsen så det känns riktigt bra.
Alla tillåts att vara nybörjare, men Berg lät inte sin trätobroder känna att det var genom misstagen man lärde sig.
Visa fler exempel
• I april 2011 initierade Mourinho ryktena om en flytt tillbaka till London, England är mitt naturliga hemland – en månad senare gjorde sig Real av med Mourinhos interna trätobroder Jorge Valdano.
Han hade fått uppleva denna stund, han hade själv fått tilldela sin gamle trätobroder detta hugg.
I bondpojkens ögon är hans politiske trätobroder i allt för hög grad en dogmatiker som antingen bara använder slagord som argument eller invecklar sig i abstrakta diskussionslabyrinter.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av trätobroder i äldre språkbruk.
sedan 1496
fornsvenska thrätto brodhir
Stockholms stads tänkeböcker
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.