trånad.
Vad betyder trånad?
- 1stark och tärande längtan
Synonymer till trånad
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trånad mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trånad?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trånad | grundform |
| trånaden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| trånader | grundform · obestämd · utrum · plural |
| trånaderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| trånadens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| trånadernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- trånad
- trånaderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- trånadens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- trånader
- grundform · obestämd · utrum · plural
- trånads
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- trånad
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trånaden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trånaders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- trånadernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trånad i en mening
Hennes tunga, savfyllda kropp – som ägde en vällustig ro även medan hon arbetade – tycktes utstråla allfartsvägar av trånad.
Hon upprepade det tyst ett par gånger, tills hon såg att målarens vrede förvandlades till trånad.
Där var laget av kedjefångar -- och de båda vackra unga fångarna i randiga dräkter som sträckte sig mot varandra med ett uttryck av sorgset romantisk trånad i sina fina unga ansikten.
Visa fler exempel
Sokrates avslöjar att kärleken dömer oss till trånad, saknad och leda.
Ibland vändes helt på konceptet och det blev istället mannen, eller gymnasisten, som gjordes till föremål för en kvinnans trånad.
Alexander kände för egen del något av en mystisk trånad, en häftigt vaknande dragning till något okänt, till Indien, som han måste tvinga sig att vända ryggen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av trånad i äldre språkbruk.
sedan 1712 i sin nuv. betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.