SVENSK ORDBOK

translation.

/tran.sla.ɧˈ́uːn/

Vad betyder translation?

Substantiv
  1. 1
    (matematik) förflyttning; avbildning från ett vektorrum till sig självt som bevarar avstånd, vinklar och orientering, och där bilden av en vektor är parallell med vektorn
  2. 2
    (cellbiologi) processen där en ribosom använder informationen i budbärar-RNA och aminosyror för att bilda ett protein
  3. 3
    (religion) processen att flytta ett helgons reliker från en grav till ett relikskrin

Var används translation mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar1,6
Webbforum1,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 41 672av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs translation?

Ett urval av böjningar av translation
BöjningGrammatisk form
translationgrundform
translationengrundform · bestämd · utrum · singular
translationergrundform · obestämd · utrum · plural
translationernagrundform · bestämd · utrum · plural
translationensgenitiv · bestämd · utrum · singular
translationernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
translation
translation
grundform · obestämd · utrum · singular
translations
genitiv · obestämd · utrum · singular
translationernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
translationerna
grundform · bestämd · utrum · plural
translationens
genitiv · bestämd · utrum · singular
translationers
genitiv · obestämd · utrum · plural
translationen
grundform · bestämd · utrum · singular
translationer
grundform · obestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Translation i en mening

Following the model for studying translation norms proposed in Toury ( 1995 ), I examine norms for picture book translation at two stages in the translation event.
Papers on literary translation and translation studies.
In Chapter 6, I first analyse selection norms and the directness of translation for Bruna ’ s books in Swedish translation.
Visa fler exempel
The second case study is a more detailed translation analysis of Dick Bruna ’ s picture books in Swedish translation, including an analysis of both preliminary and operational norms.
A central concept in my study is that of translation norms, which are the norms that influence behaviour and the choices made during the translation process.
Till preliminära normer räknar Toury ( 1995:58 ) principer som översättningspolicy och översättningens direkthet ( translation policy respektive directness of translation ).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

translation på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

matematiktranslationENGELSKAtranslation

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.