transponera.
Vad betyder transponera?
- 1flytta över (musikstycke) till annan tonart än den ursprungliga
ofta av hänsyn till något instruments klangegenskaper
Synonymer till transponera
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används transponera mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs transponera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| transponera | grundform |
| transponeras | infinitiv · passiv |
| transponerade | preteritum · aktiv |
| transponerades | preteritum · passiv |
| transponerar | presens · aktiv |
| transponerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- transponera
- transponerats
- supinum · passiv
- transponerat
- supinum · aktiv
- transponerandes
- aktiv
- transponerad
- passiv
- transponerandes
- passiv
- transponerades
- preteritum · passiv
- transponerade
- preteritum · aktiv
- transponerar
- presens · aktiv
- transponeras
- infinitiv · passiv
- transponeras
- presens · passiv
- transponerad
- aktiv
- transponera
- infinitiv · aktiv
- transponera
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Transponera i en mening
De behöver då själva transponera noterna, och de måste använda andra greppkombinationer ( eller dragpositioner på trombonen ) än eleverna för att producera samma toner som dem.
Diktaren har att först transponera sina tankar och ideer till känslor så att dessa -- som Eliot säger -- blir lika omedelbara som " doften av en ros ".
När läraren inte lyckas spela mollskalan rätt, och verkar låst av sina svårigheter att transponera trombonnoterna, kommenterar han prövande sina egna försök atthitta tonerna.
Visa fler exempel
Detta innebär att läraren här behöver transponera elevens noter från f-klavens c- stämma till g-klav och Bb-instrument.
Platta två spelar ett riff i Bb-moll och varierar genom att transponera först en oktav upp och sedan ännu en, för att fjärde gången komma ner till utgångsackordet.
Men barn lär sig att känna igen och producera ett ljudsystem, samt att transponera detta så att de förstår dialekter, förutsatt att de exponeras för dem.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
transponera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av transponera i äldre språkbruk.
sedan 1773
av latin transpo´nere ’överflytta’; jämför ponera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.