trattoria.
Vad betyder trattoria?
- 1(italiensk) restaurang
vanligen av relativt enkelt slag
Synonymer till trattoria
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trattoria mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trattoria?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ~n trattorior | Böjningsuppgift |
Trattoria i en mening
Jag satt på en trattoria, med en jag känner därnere, vi åt lunch.
Tillsammans med Lastenpole och Stackhouse gick han till en trattoria och åt polenta och kastanjepuré och drack traktens vin.
Vi träffades nästan dagligen, hade trevliga luncher och middagar tillsammans, än hemma hos oss, än hos gemensamma vänner, än ute på någon trattoria.
Visa fler exempel
Akademiska ceremonier som kvällsunderhållning i någon trattoria, helst " utanför murarna ", på väg ut mot den riktiga Campagna Romana.
På samma sätt skulle man kunna beskriva kaffet på Il Paradiso Trattoria.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av trattoria i äldre språkbruk.
sedan 1874
av italienska trattoria med samma betydelse, till trattore ’(värdshus)värd’; ur latin tracta´re ’behandla’, i medeltidslatin även ’undfägna’; jämför traktera
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.