SVENSK ORDBOK

trettio.

/trˈ́ɛ.tɪ̯.u/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder trettio?

räkneord
  1. 1
    grundtalet som är tre gånger tio

    ”månadens trettio dagar” · ”klockan elva och trettio, dvs. halv tolv”

Var används trettio mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner47,0
Tidningar13,7
Webbforum4,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 716av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt21,7 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs trettio?

Ett urval av böjningar av trettio
BöjningGrammatisk form
trettiogrundform
Visa fler böjningsuppgifter
trettio

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Trettio i en mening

Hon verkade vara omkring de trettio, och av hennes utseende att döma hade de där trettio åren inte varit särskilt lätta och behagliga.
Under de trettio år som har gått sedan ön bildades har trettio arter slagit rot på den, i genomsnitt en per år.
Han lämnar rapporter till översteprästerna långt före själva förräderiet mot Jesus, och hans belöning för illdådet är inte trettio silvermynt utan trettio guldmynt.
Visa fler exempel
Du ska söka om införseltillståndet minst trettio dagar innan du tänker resa.
Refräng – reflektioner om första versen Under trettio år skapades och institutionaliserades det som senare skulle kallas för musikindustrin och också formen för det som snart kom att kalla för skivbolag.
Knappt hade jag hunnit sätta foten på den här ön förrän jag såg mina trettio dagar börja förvandlas till trettio år.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

trettio på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

30trettioENGELSKAthirty

Ordets historia

Spår av trettio i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska thrätio; ombildn., efter tio, av äldre fornsvenska þrätighi ’tre tiotal’; jämför tjog

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.