trigga.
Vad betyder trigga?
- 1åstadkomma
visst tillstånd, att någon gör något eller dylikt
”han vill trigga människor att visa sina bästa sidor”
Fler nyanser och exempel
ofta speciellt om att väcka starka känslor
”det fanns en kraft i filmen som triggade många”
Synonymer till trigga
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används trigga mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs trigga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trigga | grundform |
| triggas | infinitiv · passiv |
| triggade | preteritum · aktiv |
| triggades | preteritum · passiv |
| triggar | presens · aktiv |
| triggat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- trigga
- triggat
- supinum · aktiv
- (triggad)?
- aktiv
- trigga
- infinitiv · aktiv
- triggar
- presens · aktiv
- triggandes
- aktiv
- triggas
- presens · passiv
- triggandes
- passiv
- triggade
- preteritum · aktiv
- trigga
- aktiv
- triggas
- infinitiv · passiv
- triggades
- preteritum · passiv
- triggats
- supinum · passiv
- (triggad)?
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trigga i en mening
Det instruktörerna frågar efter är vad som skulle kunna trigga operatörerna att börja söka i rätt riktning.
Vidare diskuteras strategier för att hantera ansträngningsutlöst astma, då den i sig kan trigga igång laryngeala besvär.
– Jag vet att det finns en trend att lägga ut filmer på bränder, vilket kan trigga igång elever.
Visa fler exempel
Men välgörenhetsorganisationen Ministry of Stories, som främjar kreativitet hos barn, använder saltburkarnas epitet mer för att trigga i gång barnens fantasi.
Vissa omtolkningar av paradigmet kan helt enkelt ha lanserats för att trigga eller provocera fram ett gensvar – nödvändigt för en idéspridning.
Brookfield påpekar att ifrågasättanden av ens antaganden kan trigga oro och ilska, varför känslor är en viktig faktor att ta hänsyn till i samband med kritisk reflektion ( Brookfield 1987:231 ).
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trigga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av trigga i äldre språkbruk.
sedan 1964
till engelska trig med samma betydelse
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- AKADEMISKA
- LT (2006)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.