trilsk

Ordets historia/ursprung

trilsk, i litter. först under 1800-t:ssenare hälft, av Dalin 1853 betecknatsom dialekt; Z-former uppträda dockenstaka under 15- o. 1600-t: trälsk1527, tre(e)lsk 1596, Schroderus 1635,Växiö domkap. 1675, men knappastsedermera under 1700-t; i ska. dial. ävenentrilsk. Ombildning av tredsk (t. ex.Sv. Hof jämte tresk), äldre nysvenska (1520 - 1730) treezk, träzko. d., fornsvenska presker (tredzsker), prizker,motspänstig, mostsvarande norska treisk,besvärlig, tröttande, hårdnackad, trotsig.Snarast, med Noreen V. spr. 4: 103, lånatfrån ett medellågtyska (1200 - 1500) *drétsch, med t från detinhemska o. i så fall etymol. identiskafsv. tryzker, av pryzker - fornisländska prjözkr(till tryta), på samma sätt som detäven hithörande förtreta av mlty.vordréten fått sitt t från f or t ryt a. Ino. treisk uppträder dessutomIjudsub-stitution av ei för e. - Enl. Torp Etym.Ordb. södra 803 i stället ombildning avmhty. tretzig, trotsig. - För svenskansvidkommande passar ej det antagandeav depalatalisering oy ;> ei, som Seip2: 81 f. förmodar för norska treisk, vilkethan sammanställer med norska troyskleg,förtretlig o. d. (*prautiska-, avljudsformtill tryta). - Övergången e till i it r ils k kan vara ljudlagsenlig; påverkanfrån il sk är dock tänkbar (jämför KockSv. ljudh. 1: 181). Hur-Z-(redan 1527)inkommit i ordet är dunkelt. - Etthelt annat ord är skånska tresk,förståndig, ä. danska trcedsk, trcersk, slug (ino. ombildat till /ms/c, klok,skarpsinnig), från Ity. trérsch, slug, jämför mlty.trérinc, bedragare.

Ordets historia kommer från Svensk etymologisk ordbok, Elof Hellquist (1922)

Korsordsledtrådar & korsordssvar

Ibland kan korsordsfrågor och korsordssvar ge lite ledtrådar till hur man på ett annorlunda eller litet underfundigt sätt kan beskriva ett ord. Tyvärr så har vi inte hittat några för ordet trilsk ännu.