triptyk.
Vad betyder triptyk?
- 1altartavla eller altarskåp med ett mittparti och två fasta eller rörliga flyglar
”en medeltida triptyk”
Fler nyanser och exempel
tredelad tavla
eller annan bildframställning
även utvidgat
Var används triptyk mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs triptyk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| triptyk | grundform |
| triptyken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| triptyker | grundform · obestämd · utrum · plural |
| triptykerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| triptykens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| triptykernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- triptyk
- triptyk
- grundform · obestämd · utrum · singular
- triptyks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- triptyken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- triptykerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- triptykers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- triptykernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- triptyker
- grundform · obestämd · utrum · plural
- triptykens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Triptyk i en mening
Kapitel 3 omfattar analyser av tre berättelser från 1892 som kan betraktas som en triptyk.
Han satt vid en triptyk, till vänster den lokala växeln, i mitten nummerskivan och ventilen utåt, till höger de automatiska alarmanordningarna.
En triptyk, som påminner om ett altarskåp, visar döende träd i Nackareservatet : granarna är tufsiga, glesa och grenarna hänger livlöst.
Visa fler exempel
Finns det en uppgörelse med Läkartidningen om att göra en koppling mellan titelsidans triptyk till annekteringen av vetenskaplig kommentarplats ?
Men likväl är det en del av en för vag triptyk.
Eller gestaltar Sjögren i själva verket en triptyk i lyrisk form där det öppnade skåpets mittparti saknas ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
triptyk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av triptyk i äldre språkbruk.
sedan 1875
till grekiska trip´tykhos ’tredelad’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.