trofé.
Vad betyder trofé?
- 1föremål som erövrats i strid eller som tävlingsvinst
och tjänar som segertecken eller dylikt
”Davis cup, tennisens förnämsta trofé” · ”älghorn och andra troféer hängde på väggen”
Fler nyanser och exempel
”jakttrofé”
”segertrofé”
Synonymer till trofé
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Hur böjs trofé?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| trofé | grundform |
| troféen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| troféer | grundform · obestämd · utrum · plural |
| troféerna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| troféens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| troféernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- trofé
- troféer
- grundform · obestämd · utrum · plural
- troféerna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- troféens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- troféernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- troféen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- trofé
- grundform · obestämd · utrum · singular
- trofés
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- troféers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Trofé i en mening
Även i denna bemärkelse blir fästmannens saga snarast ett förlöjligande av den religiösa berättelsen ; Cecilia blir en trofé som fästmannen är mån om att ensam äga.
Vilken trofé, frågade jag, kunde jämföras med ett björnskinn, med huvud och klor och allt ?
USA börjar åter drömma om att hemföra den Davis Cup-trofé landet senast vann år 1982.
Visa fler exempel
På så sätt skulle de kunna visa upp honom som en trofé.
Berusad Lundastudent tog trofé – döms för tavelstöld
Motivet är oklart, mordet kan helt ha varit ett utryck för ligans hat mot ordningsmakten alternativt att man ville ha ett polisvapen som trofé.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
trofé på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av trofé i äldre språkbruk.
sedan 1633
av franska trophée, grekiska trop´aion med samma betydelse; besläktat med heliotrop, tixotrop, trop
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.