tvätta.
Vad betyder tvätta?
- 1rengöra med hjälp av vatten
eller annan vätska och vanligen med något tvättmedel; med avs. på kroppsdel, kläder eller andra föremål (dock inte kökssaker, tallrikar, bestick och dylikt)
”tvätta händerna och ansiktet” · ”tvätta lakan”
Fler nyanser och exempel
rengöra kläder
eller andra textilier
i absolut användning vanligen speciellt
”de har tvättat och strukit hela dagen”
rengöra viktiga delar av sin kropp
ofta refl.
”tvätta (av) sig före maten”
även med avs. på det som avlägsnas genom rengöringen
”tvätta (bort) färgen från ansiktet”
”tvätta av sminket”
även bildligt
”han försökte tvätta bort sin image av buskisartist”
granska och eliminera mindre fel från
speciellt
”tvätta manuskriptet före tryckningen”
speciellt även om att göra svarta pengar användbara
”ett land där internationella knarkhandlare kan tvätta sina pengar”
”tvätta (av) golvet”
”tvättbalja”
”tvättbräde”
”tvättmaskin”
Synonymer till tvätta
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med tvätta
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används tvätta mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs tvätta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| tvätta | grundform |
| tvättas | infinitiv · passiv |
| tvättade | preteritum · aktiv |
| tvättades | preteritum · passiv |
| tvättar | presens · aktiv |
| tvättat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- tvätta
- tvättades
- preteritum · passiv
- tvättandes
- passiv
- tvättad
- aktiv
- tvättar
- presens · aktiv
- tvättade
- preteritum · aktiv
- tvätta
- infinitiv · aktiv
- tvättad
- passiv
- tvättas
- presens · passiv
- tvättat
- supinum · aktiv
- tvättandes
- aktiv
- tvättats
- supinum · passiv
- tvätta
- aktiv
- tvättas
- infinitiv · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Tvätta i en mening
Om du har hemtjänst kommer ett vårdbiträde hem till dig och hjälper dig med att tvätta dig och klä dig, handla och laga mat, städa, tvätta kläder och gå till posten eller banken åt dig.
Jag ville tvätta mina underkläder och min skjorta, raka mig och tvätta håret, för att inte tala om resten av min kropp.
Men när Mao säger : ' Kan du tvätta dina händer, kan du också tvätta din hjärna ', låter det normalt för kineserna, menar Bertolucci.
Visa fler exempel
Man kan duscha, tvätta, diska och tvätta händer i vattnet, men som en försiktighetsåtgärd så uppmanas nu alla med vatten från Karlskogas kommunala nät att koka vatten innan det dricks eller används i mat.
Den som använder slang för att vattna trädgården, tvätta bilar eller båtar, fylla upp dammar och pooler eller tvätta väggar kan nu få böter på motsvarande 10.000 kronor.
Kajsa väljer att ta med tvätten till sin mamma och tvätta där.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
tvätta på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
tvätta i korsord
Frågor som innehåller tvätta
- BYKA4 bokstäver
- SCHAMPONERA11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av tvätta i äldre språkbruk.
sedan ca 1430
fornsvenska thvätta
Själens tröst
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.