undkomma.
Vad betyder undkomma?
- 1lyckas rädda sig undan
någon fara eller dylikt
”gärningsmannen lyckades undkomma”
Fler nyanser och exempel
speciellt i ett fast uttryck
”hon fick en svår sladd men undkom med blotta förskräckelsen”
Synonymer till undkomma
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används undkomma mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs undkomma?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| undkomma | grundform |
| undkommas | infinitiv · passiv |
| undkom | preteritum · aktiv |
| undkommer | presens · aktiv |
| undkommes | presens · passiv |
| undkommit | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- undkomma
- undkomma
- infinitiv · aktiv
- undkom
- preteritum · aktiv
- undkommen
- aktiv
- undkommen
- passiv
- undkommer
- presens · aktiv
- undkom
- aktiv
- undkommit
- supinum · aktiv
- undkommas
- infinitiv · passiv
- undkommes
- presens · passiv
- undkommande
- passiv
- undkommits
- supinum · passiv
- undkommande
- aktiv
- undkoms
- preteritum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Undkomma i en mening
Att vi inte kan undkomma begränsning, undkomma problematiken innebär emellertid inte att vi behöver stå maktlösa och handlingsförlamade inför den.
Den stora feta masken ringlade vilt för att undkomma att spetsas på kroken.
Handledaren utnyttjar den tillfälliga uppsluppenheten för att undkomma det tidigare oönskade inlägget.
Visa fler exempel
Det finns heller ingen möjlighet för markägaren att undkomma ansvaret om han inte kan visa att de ekonomiska konsekvenserna av miljövårdskraven blir orimliga i hans fall ( hardship ).
291 undkomma att det döms ut.847 Detta synsätt har särskilt slagit igenom när det gäller krav på undersökningar av ett förorenat område.
1.1187 Här underkände EGD Kommissionens ensidiga åtgärder för att under löpande avtalsperiod undkomma de lönetariffer som gällde för anställda i Bryssel.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
undkomma på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av undkomma i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska untkomma; efter lågtyska entkommen med samma betydelse
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.