upptäckt.
Vad betyder upptäckt?
- 1det att upptäcka något
”en oväntad upptäckt” · ”en sensationell upptäckt”
Fler nyanser och exempel
speciellt i fråga om tidigare okänd geografisk företeelse
”Nordostpassagens upptäckt”
”en vetenskaplig upptäckt”
”en tidig upptäckt av tumören är viktig för prognosen”
”en banbrytande upptäckt om hjärnans dopaminsystem”
- 2det att upptäckas
”tjuvarna lyckades undgå upptäckt”
Synonymer till upptäckt
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används upptäckt mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs upptäckt?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| upptäckt | grundform |
| upptäckta | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| upptäckten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| upptäckter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| upptäckterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| upptäcktens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- upptäckt
- upptäckt
- upptäckt
- upptäckten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- upptäckts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- upptäckters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- upptäcktens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- upptäckterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- upptäckt
- grundform · obestämd · utrum · singular
- upptäckter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- upptäckternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- upptäckt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- upptäckt
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- upptäckt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- upptäckta
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- (upptäckt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- upptäckta
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- upptäckta
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- upptäckt
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Upptäckt i en mening
Bl.a. visar det sig att den nyanställde upptäckt att man kört över, enligt personalen i fråga, en personal utan att han upptäckt det.
Och han hade -- denna gång utifrån -- upptäckt den paradoxala likheten, som folket i Notre-Dame-du-Guildo hade upptäckt mellan Maria-Barbara och honom själv, som i verkligheten liknade varandra så föga.
Lagen säger att säljaren ansvarar för dolda fel som parterna inte har upptäckt eller som köparen borde ha upptäckt före köpet.
Visa fler exempel
Det han får veta verkar åt båda hållen : en upptäckt här blir en upptäckt där.
– Det har varit svårt att förlika sig med att partiet snarare byter åsikt efter att vi upptäckt att vi har fler som tycker annorlunda än att nu har vi upptäckt att vi hade fel, sa hon då till Expressen.
Albert Einstein förvägrades exempelvis Nobelpriset för sin största upptäckt – den allmänna relativitetsteorin – även om han sedan fick det för en mindre upptäckt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
upptäckt på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av upptäckt i äldre språkbruk.
sedan 1764
fornsvenska uptäkt ’ertappande i lägersmål’
sedan 1468–69
Kämnärsräkenskaper i Stockholms stads skottebok
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.