uppväga.
Vad betyder uppväga?
- 1kunna (mer än) motverka det negativa i
något
”hans trevliga sätt uppväger hans slarviga klädsel”
- 2beräkna viss mängd av (något) med hjälp av våg
”krutet uppvägdes i skålpund”
Synonymer till uppväga
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används uppväga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs uppväga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| uppväga | grundform |
| uppvägas | infinitiv · passiv |
| uppvägde | preteritum · aktiv |
| uppvägdes | preteritum · passiv |
| uppväger | presens · aktiv |
| uppväges | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- uppväga
- uppvägas
- infinitiv · passiv
- uppväger
- presens · aktiv
- uppvägts
- supinum · passiv
- uppvägt
- supinum · aktiv
- uppvägandes
- passiv
- uppvägd
- passiv
- uppväga
- infinitiv · aktiv
- uppväg
- aktiv
- uppvägdes
- preteritum · passiv
- uppväges
- presens · passiv
- uppvägde
- preteritum · aktiv
- uppvägandes
- aktiv
- uppvägd
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Uppväga i en mening
Ett drömjobb anses alltså kunna uppväga andra brister.
Allt detta hade kanske kunnat övervinnas om hon bara haft någon stil i hållning och uppträdande, men Kati hade ingenting, ingenting alls som kunde uppväga hennes brister.
» Vi måste föra fram kvinnor som inte alltid är lika formellt kompetenta som män «, sa Jan Åke Gustafsson, som kan acceptera lite orättvisa för att uppväga tidigare orättvisa.
Visa fler exempel
Ett brev som förklarade att han höll på att dö en långsam och plågsam död skulle nätt och jämnt uppväga det som han hade utsatt henne för.
Omikron verkar vara mycket mer smittsam än tidigare mutationer vilket enligt ECDC sannolikt tyvärr kommer att uppväga att den möjligen är mindre farlig än deltavarianten.
I vissa fall kan effekten av en ambitiös klimatpolitik för att påskynda utvecklingen av klimatvänlig teknik i landet vara tillräckligt stor för att uppväga den motsatta effekten genom koldioxidläckage.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av uppväga i äldre språkbruk.
sedan 1622
fornsvenska upvägha ’på våg kontrollera vikten av’
sedan 1484
Josua bok, Domare boken
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.