SVENSK ORDBOK
ur askan i elden.
Vad betyder ur askan i elden?
adverb
- 1(idiomatiskt) från en dålig situation till en ännu sämre
Hur böjs ur askan i elden?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ur askan i elden | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- ur askan i elden
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ur askan i elden i en mening
råka ur askan i elden komma ur en svårighet in i en ännu större bak ha el.
Men därmed har socialdemokraterna hamnat ur askan i elden.
Alternativet till EES var som att gå ur askan i elden.
Visa fler exempel
– ?Det är fruktansvärt tråkigt för de här barnen att komma ur askan i elden, säger socialnämndens ordförande Maria Fälth, KD, som skrev under beslutet.
Dock det vore ju att hoppa ur askan i elden, ty i glasskåpen utmed väggarne skulle han möta nya fiender.
Sehnsucht spränger in nostalgiska hårdrocksriff bakom en neonlysande mur av flammor, innan bandet bokstavligt kastar sig ur askan i elden : från Asche zu Asche till eldfängda Feuer frei !.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ur askan i elden på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
idomatiskt: från en dålig situation till en ännu sämreur askan i eldenENGELSKAout of the frying pan, into the fire
Källor på den här sidan
- Wiktionary / DBnary
- Blingbring
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.