urbild.
Vad betyder urbild?
- 1(tänkt) grundform
för viss företeelse; ofta av idealiserad typ
”människans urbild”
Synonymer till urbild
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används urbild mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs urbild?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| urbild | grundform |
| urbilden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| urbilder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| urbilderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| urbildens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| urbildernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- urbild
- urbilderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- urbildens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- urbilders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- urbilden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- urbilds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- urbildernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- urbild
- grundform · obestämd · utrum · singular
- urbilder
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Urbild i en mening
Mechthild använder framförallt begreppet gudomlighet just i relation till när gudomen tar plats som människa och när hon påpekar att gudomligheten är människonaturens urbild.
Med all rätt torde han stå inför sin samtids uppfattning såsom en urbild för de trosvittnen, som i gångna tider spridde hugsvalelse åt sårade hjärtan och med gladt mod ledo förföljelse och död för Kristi skull.
Sara Danius hann själv aldrig sitta modell och i ett pressmeddelande förklarar Ylva Snöfrid att hon därför försökt hitta Danius urbild.
Visa fler exempel
Pelikanen är en historia där gamla synder dras fram och där själva rummet tycks sammansvärja sig mot Elise, en urbild för den onda modern.
Ziegenaus, Anton, Urbild und Hilfe – Die Gestalt der Gottesmutter aus der Sicht Edith Steins i Edith Stein : Leben, Philosophie, Vollendung, red.
Liksom i Steins Johannesläsning innebär denna erfarenhet en omkastning av bild och urbild.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
urbild på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av urbild i äldre språkbruk.
sedan 1754
av tyska Urbild med samma betydelse; till ur- och bild
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.