SVENSK ORDBOK

ursprungstext.

Vad betyder ursprungstext?

Vi har ännu ingen ordförklaring för det här uppslaget. Nedan visas det kompletterande material som finns.

Hjälp oss med en ordförklaring ↓

Var används ursprungstext mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,0
Tidningar0,0
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 874 905av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket ovanligt0,0 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Ursprungstext i en mening

Det framgår dock tydligt att den är vald som en illustration av Mary Shelleys ursprungstext.
Översättningen är alltså en av flera möjliga tolkningar, med möjligheter till betydelsevariationer och skilda gestaltningar av samma ursprungstext.
Att något skulle vara bra för att det går att härleda till en ursprungstext är naturligtvis inte givet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.