SVENSK ORDBOK

utanpå.

/ˈ̀ʉː.tan.pˌoː/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder utanpå?

prepositionUppslag 1
  1. 1
    kring och i anslutning till utsidan av

    ”hon svepte en sjal utanpå kappan” · ”utanpåskjorta”

adverbUppslag 2
  1. 1
    kring och i anslutning till utsidan (av något)

    ”ha skjortan utanpå”

    Fler nyanser och exempel

    ofta bildligt beträffande yttre tecken på själsligt tillstånd

    ”ha nerverna utanpå”

Synonymer till utanpå

Synonymgrupp 1

på utsidan ↗utvändigt ↗utanför ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med utanpå

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används utanpå mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner7,8
Tidningar2,8
Webbforum2,9
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 191av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs utanpå?

Ett urval av böjningar av utanpå
BöjningGrammatisk form
utanpågrundform
Visa fler böjningsuppgifter
utanpå

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Utanpå i en mening

Men hon ser ju att det utanpå är precis lika skruttigt som förut.
Han fortsätter Förståndshandikappet har följt henne hela livet, även om det inte synts utanpå.
De patienter som orkade satt upp med nykammat hår, puder på näsan och gärna ett halsband utanpå sjukhusskjortan.
Visa fler exempel
Det märktes också att Stockholmslaget spelade med nervtrådarna utanpå tröjorna.
Med sin solkiga keps neddragen över öronen och ett blommigt förkläde knutet utanpå overallen, ser han rätt rolig ut.
Utanpå skrinet stod det Browning Buck Mark Bullseye, 22 caliber.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

Ordets historia

Spår av utanpå i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1777

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1624

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.