utgå.
Vad betyder utgå?
- 1börja sin förflyttning
från viss plats
”bussen utgår från Stortorget”
Fler nyanser och exempel
även om abstrakt företeelse
”nya direktiv utgick från företagsledningen”
även i fråga om härstamning, ursprung eller dylikt
”en man som utgått ur folkets djupa led”
speciellt i ett fast uttryck
”all offentlig makt utgår från folket”
ta som tankemässig utgångspunkt
ofta bildligt
”hon utgick från att åhörarna var insatta i problematiken”
även med antydan om förväntan eller uppmaning
”jag utgår från att alla gör sitt bästa”
- 2upphöra att utgöra del av
”våldsscenerna bör utgå ur filmen” · ”boken var utgången på förlaget”
Fler nyanser och exempel
upphöra att gälla
även
”uppehållstillståndet hade utgått”
upphöra att delta
i tävling eller dylikt
även
”hon tvingades utgå på grund av skada”
- 3betalas
till viss (typ av) mottagare
”lön utgår från sjunde dagen” · ”bonus utgår till skötsamma försäkringstagare”
- 4nå sitt slut
särskilt i fråga om giltighet
”ansökningstiden utgår den 1 oktober”
Synonymer till utgå
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utgå mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utgå?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utgå | grundform |
| utgick | preteritum · aktiv |
| utgår | presens · aktiv |
| utgått | supinum · aktiv |
| utgående | aktiv |
| utgången | aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- utgå
- utgå
- infinitiv · aktiv
- utgår
- presens · aktiv
- utgående
- aktiv
- utgå
- aktiv
- utgått
- supinum · aktiv
- utgick
- preteritum · aktiv
- utgången
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utgå i en mening
Om anläggningen byggs med alla tre fabriksdelar kan hon utgå från koksalt och eten, om bara de två sista delarna ingår får hon istället utgå från klor och eten alternativt EDC och eten.
Lif- räntorna börja utgå vid fylda 60 år och skola, 3fter lifräntetagarens frånfälle, äfven utgå : ill hans efterlemnade enka och barn.
Efter att ha gjort två mål tvingades Zlatan Ibrahimovic utgå i toppmatchen mot Napoli för tre veckor sedan tvingades han utgå med en lårskada.
Visa fler exempel
Istället för att regionen ska utgå från ett landsting så ska det utgå från ett större geografiskt område, sammansatt av fusionerade landsting.
Vid alla tre avdelningarna finns barn som verkar ha en bredare repertoar att utgå ifrån i sitt görande av kön, liksom det också finns barn som tycks utgå från mer stereotypa föreställningar om kön.
Utgå från att ni skriver för jurister som ni. 175 Att utgå från att läsaren besitter de grundläggande juridiska kunskaper som studenterna har tillägnat sig fungerar emellertid inte alltid.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av utgå i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska utganga ’gå ut; utfärdas; utbetalas; utlöpa’
Uplands-Lagen
sedan 1804
sedan förra hälften av 1300-talet
Uplands-Lagen
sedan förra hälften av 1300-talet
Södermanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.