SVENSK ORDBOK

utkomma.

/ˈ̀ʉːt.kˌɔ.ma/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder utkomma?

verb
  1. 1
    publiceras som tryckt skrift

    ”tidningen utkommer inte på söndagar” · ”en ny del av biografin har utkommit”

    Fler nyanser och exempel

    även med konstruktionsväxling

    ”hon utkommer med en ny roman till hösten”

Synonymer till utkomma

Synonymgrupp 1

komma ut ↗publiceras ↗tryckas ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används utkomma mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,5
Tidningar0,1
Webbforum0,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 125 585av 4 968 346 ordformer i FLEX
Ovanligt0,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs utkomma?

Ett urval av böjningar av utkomma
BöjningGrammatisk form
utkommagrundform
utkompreteritum · aktiv
utkommerpresens · aktiv
utkommitsupinum · aktiv
utkommandeaktiv
utkommenaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
utkomma
utkommen
aktiv
utkom
aktiv
utkommit
supinum · aktiv
utkom
preteritum · aktiv
utkomma
infinitiv · aktiv
utkommer
presens · aktiv
utkommande
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Utkomma i en mening

Ämbetsverket föreslog att den skulle utkomma minst en gång i månaden, vari månadshandelsstatistiken och de ekonomiska konjunkturöversikterna skulle publiceras i varje häfte.
En dag nådde mig emellertid uppgiften att Lillemor Holms bok skulle utkomma.
Hans verk avses utkomma på Per Gedins nya förlag.
Visa fler exempel
Strax efteråt, på 1840-talet, börjar de första arbetartidningarna utkomma : Söndagsbladet, Söndagstidningen ( nära förbunden med bildningscirklarna ), Oden ( jakobinsk ), Synglaset ( stödd av hovet ).
Här har Beach Boys utmanat betydligt mer, och förra årets utgåva av det ofullbordade albumet Smile, som ursprungligen var tänkt att utkomma 1967, visar effektivt hur långt före sin tid gruppen var.
För B, D och E skulle också utkomma ett sluthäfte med preliminära årssiffror.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

utkomma på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

publicerasutkommaENGELSKAappear

Ordets historia

Spår av utkomma i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1571

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.