utlösa.
Vad betyder utlösa?
- 1få (visst system eller skeende) att starta
”brandlarmet utlöses automatiskt” · ”fallskärmen utlöstes aldrig”
Fler nyanser och exempel
utgöra (direkt) anledning till, framkalla
viss handling, process eller dylikt
även mer abstrakt
”regeringens sparpaket utlöste en våldsam proteststorm”
”stress kan utlösa migrän”
göra aktiv, realisera
ibland även (ofta bildligt)
”han utlöste sin fallskärm på 10 miljoner”
Synonymer till utlösa
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används utlösa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs utlösa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| utlösa | grundform |
| utlösas | infinitiv · passiv |
| utlöser | presens · aktiv |
| utlöses | presens · passiv |
| utlöst | supinum · aktiv |
| utlöste | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- utlösa
- utlöst
- aktiv
- utlöses
- presens · passiv
- utlöste
- preteritum · aktiv
- utlöser
- presens · aktiv
- utlösts
- supinum · passiv
- utlöst
- passiv
- utlösa
- infinitiv · aktiv
- utlöst
- supinum · aktiv
- utlösas
- infinitiv · passiv
- utlös
- aktiv
- utlösande
- aktiv
- utlöstes
- preteritum · passiv
- utlösande
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Utlösa i en mening
Sådant som finns där eller som kommer dit av naturliga orsaker kan alltså inte utlösa ansvar.
Hela hans godmodiga självsäkerhet verkade plötsligt lika labil som en lavin, som ett enda rop skulle kunna utlösa.
Orsaken A kan inte utlösa verkan B inom kortare tid än det tar för ljuset att gå från A till B.
Visa fler exempel
En ganska normal försommartorka kan utlösa skogsdöd i påverkade områden.
Långtidsbehandling med interferon-a ( IFNa ) vid exempelvis hepatit C kan utlösa sarkoidos.
Under tiden tänker jag på vilken lycka min sorti kommer att utlösa -- tänk att vid den här tiden hitta en ledig plats och det direkt framför den egna porten !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
utlösa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
utlösa i korsord
Frågor som innehåller utlösa
- ORO3 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av utlösa i äldre språkbruk.
sedan 1841
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.