SVENSK ORDBOK

utspela.

/ˈ̀ʉːt.spˌeː.la/

Vad betyder utspela?

verb
  1. 1
    (reflexivt) äga rum, inträffa, hända

Var används utspela mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner0,8
Tidningar0,9
Webbforum1,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 42 058av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs utspela?

Ett urval av böjningar av utspela
BöjningGrammatisk form
utspelagrundform
utspelasinfinitiv · passiv
utspeladepreteritum · aktiv
utspeladespreteritum · passiv
utspelarpresens · aktiv
utspelatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
utspela
utspelandes
passiv
utspelades
preteritum · passiv
utspelade
preteritum · aktiv
utspelandes
aktiv
utspelas
infinitiv · passiv
utspelar
presens · aktiv
utspelat
supinum · aktiv
utspelats
supinum · passiv
utspela
aktiv
utspelad
passiv
utspelas
presens · passiv
utspelad
aktiv
utspela
infinitiv · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Utspela i en mening

Isotopa rum gör gällande att geografiskt rum inte skiljer sig åt mellan olika platser och fungerar som en container för händelser att utspela sig på eller i ( Massey 2005, Nystuen 1963 ).
Inför min inre syn såg jag alltsammans utspela sig : hur vi reste med honom till Buckingham Palace... drottningen och Kimberlys unge... Naturligtvis gick tiden.
I stället hamnar de i en mängd olika situationer och miljöer där en hel del knasigheter kommer att utspela sig.
Visa fler exempel
Vad tyckte du om filmen Jurassic Park, skulle den kunna utspela sig i verkligheten ?
I det här landet verkar ändå livet, allas liv, utspela sig i en annan dimension, fri från fasor.
Pjäsen handlar om en kamp mellan det onda och det goda i en värld som upplever många hot, ungefär som i vår egen tid trots att den nyskrivna pjäsen ska utspela sig i framtiden.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

utspela på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

äga rum, inträffa, händautspelaENGELSKAtake place

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.