väga upp.
Vad betyder väga upp?
- 1lägga (något) på våg
tills viss vikt uppnåtts
”hon vägde upp ett kilo strömming”
- 2kompensera
”det var bra att han gick med på att betala ersättning, men det väger inte upp det onda han har gjort”
Hur böjs väga upp?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| vägde vägt, pres. väger | Böjningsuppgift |
Väga upp i en mening
– Väga upp helt kommer det inte att göra, men kan täcka upp en del, säger Jonas Siljhammar.
Som om Zlatan Ibrahimovic var tvungen att göra de där fyra målen för att väga upp onsdagens händelser och stå upp för alla oss svenskar som enligt Sverigedemokraterna inte hör hemma i deras land.
För att väga upp det då, så försöker vi komma ut så mycket vi kan med positiva nyheter.
Visa fler exempel
-- Ni hade ett beundransvärt sätt att väga upp varandra, sade Viveca.
Men ungdomlig entusiasm och hård träning kan väga upp.
Savannen skiljer sig från andra ekosystem De stora växtätarna på savannen kan tillsammans väga upp till 280 kilo per hektar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av väga upp i äldre språkbruk.
sedan 1430–50
fornsvenska vägha up
Fem Mose böcker
sedan ca 1710
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.