SVENSK ORDBOK

väldig.

/vˈ̀ɛl.dˌɪɡ/

Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘ Så används ordet ↓

Vad betyder väldig?

adjektiv

1
mycket stor
”väldiga ökenområden” · ”väldiga bekymmer”
Fler nyanser och exempel
i mycket hög grad, oerhört
i adverbiell användning ofta allmänt förstärkande
”hon var väldigt ensam”
”hon har alltid så väldigt bråttom”
”en väldigt begåvad pojke”
”väldiga skillnader”
2
som har stor (politisk) makt
”en väldig furste”

Synonymer till väldig

mycket stor ↗enorm ↗jättelik ↗

mäktig ↗betydande ↗

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till väldig

liten ↗ringa ↗svag ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används väldig mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord

Romaner31,6

Tidningar5,5

Webbforum8,5

RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 118av 4 968 346 ordformer i FLEX

Vanligt15,2 per miljon i oviktat medel

ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs väldig?

Ett urval av böjningar av väldig
Böjning	Grammatisk form
väldig	grundform
väldiga	positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
väldige	bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
väldigt	obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
väldigare	obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
väldigast	superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Visa fler böjningsuppgifter

väldig
väldig: positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
väldiga: positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
väldigt: obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
väldigt: positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(väldigt)?: positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
väldigaste: bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
väldiga: positiv · plural · attributiv (före substantiv)
väldigaste: superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
väldigast: superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
väldigare: obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
väldigare: komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(väldigt)?: komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
(väldigt)?: superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
väldigare: komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
väldigast: superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
väldigare: bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
väldigare: bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
väldige: bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
väldigaste: bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
väldigare: komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
väldig: obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
väldiga: bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
väldigare: obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
väldigast: superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
väldigare: komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Väldig i en mening

En väldig Kainkonstruktion ska destruera en väldig Abelkonstruktion.

Hans master och rår skulle skina och seglen skulle lysa med morgonsolens brand och från toppen skulle vimpeln svaja stoltare än förr, som för en ung kung och ett ungt lejon, väldig, väldig, öfver alla, tankar.

Vi lämnade köket och all mat på spisen i en väldig fart.

Visa fler exempel

Senare betraktades han som en gapig uppkomling med en väldig massa tur ( Hedlund 1983 s. 72 ).

Det blir en väldig press på kvinnor som redan behandlats illa, säger vänsterpartisten Kalle Larsson.

När hon tittar ut genom fönstret ser hon att vinden har blåst upp en väldig snödriva framför dörren.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

väldig på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseväldigENGELSKAhuge

Ordets historia

Spår av väldig i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1400–25

fornsvenska valdogher, väldogher; av lågtyska weldich med samma betydelse; till välde

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.