välsignelse.
Vad betyder välsignelse?
- 1(Guds) nåd och beskydd
”Herrens välsignelse tycktes följa dem”
Fler nyanser och exempel
nedkallande av Guds nåd och beskydd
speciellt i samband med gudstjänst
även
”kyrklig välsignelse”
”prästen läste Fader vår och välsignelsen”
även allmännare, ibland om ren tillåtelse
”han ville inte gifta sig med henne utan sin mors välsignelse”
”det gick inte att komma in i staden utan myndigheternas välsignelse”
- 2något man godtar
och t.o.m. är glad för
”det var ändå en välsignelse att hon fick dö med tanke på hur hon led”
Fler nyanser och exempel
även om positiv följd eller dylikt
”arvet blev ingen välsignelse för dem”
Synonymer till välsignelse
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används välsignelse mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs välsignelse?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| välsignelse | grundform |
| välsignelsen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| välsignelser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| välsignelserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| välsignelsens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| välsignelsernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- välsignelse
- välsignelses
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- välsignelserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- välsignelse
- grundform · obestämd · utrum · singular
- välsignelsens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- välsignelser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- välsignelsers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- välsignelsen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- välsignelsernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Välsignelse i en mening
Jag är övertygad om att det kommer att för Dig bli till välsignelse och låta Dig bli till än större välsignelse.
Men naturligtvis -- om detta var Malies högsta önskan, då skulle mamma ge sin välsignelse, sin varma och kärleksfulla välsignelse.
Par som redan har ett partnerskap kan få en sådan välsignelse.
Visa fler exempel
En parlamentsledamot, Wynand Malan, har redan revolterat och ställer upp som en oberoende kandidat i sin krets -- nu med pfp:s välsignelse.
För individers del kan kyrkan alltid be om Guds välsignelse, men när det gäller relationer måste man inom kyrkan fundera över hur man ber om välsignelse.
Homopar ska få välsignelse i kyrkan Svenska kyrkan har bestämt vilka regler som ska gälla för homosexuella par som vill gifta sig i kyrkan.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
välsignelse på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av välsignelse i äldre språkbruk.
sedan ca 1400
fornsvenska välsighnilse
Klosterläsning
sedan 1709
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LÄSBART
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.