SVENSK ORDBOK

väluppfostrad.

/vˈ̀ɛːl.ɵp.fˌu.strad/

Vad betyder väluppfostrad?

adjektiv
  1. 1
    som fått en omsorgsfull uppfostran

    ”han var alltför väluppfostrad för att komma med några invändningar”

    Fler nyanser och exempel

    även om handling eller dylikt

    ”hennes väluppfostrade nigning”

Synonymer till väluppfostrad

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till väluppfostrad

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Var används väluppfostrad mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner3,4
Tidningar0,4
Webbforum0,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 32 966av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs väluppfostrad?

Ett urval av böjningar av väluppfostrad
BöjningGrammatisk form
väluppfostradgrundform
väluppfostradepositiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
väluppfostratobestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
(väluppfostrat)?positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
Visa fler böjningsuppgifter
väluppfostrad
väluppfostrad
obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
väluppfostrade
positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
väluppfostrat
obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
väluppfostrad
positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
väluppfostrade
bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
väluppfostrade
positiv · plural · attributiv (före substantiv)
väluppfostrat
positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
(väluppfostrat)?
positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
väluppfostrade
bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Väluppfostrad i en mening

Epitetet Iron lady kan ge bilden av en bestämd och en kompromisslös politiker men samtidigt en dam sig är artig, väluppfostrad och att alltid propert klädd.
Den lätt arkaiska svenskan förstärker intrycket av väluppfostrad familjeflicka.
Cary Grant gör en lagom odräglig playboy som förälskar sig i en vacker och väluppfostrad överklassflicka, spelad av Joan Fontaine.
Visa fler exempel
Efter en väluppfostrad paus kastade Joyce en blick på dom och vände sig mot Martha igen.
Precis som sina kamrater är hon väluppfostrad och med bakgrund ur medelklassen.
Detta ger en självpresentation som kompetent, hårt arbetande, politiskt obefläckad och väluppfostrad läkare.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

väluppfostrad på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som uppfostrats välväluppfostradENGELSKAwell-behaved, well-bred, well-brought-up, well-mannered

Ordets historia

Spår av väluppfostrad i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1770

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.