vänta sig.
Vad betyder vänta sig?
- 1vara (tämligen) säker på att komma att uppleva
viss framtida händelse eller dylikt
”ekonomin återhämtade sig snabbare än någon hade väntat sig” · ”hon väntar sig ingen tacksamhet i gengäld”
Hur böjs vänta sig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| väntade väntat | Böjningsuppgift |
Vänta sig i en mening
Genom samspråken kom han underfund med att den där unge mannen var litet annorlunda än man kunde vänta sig - om man nu inte väntar sig annat än sådant som man har vant sig vid att vänta sig.
D sade till sig själv att han inte fick vänta sig för mycket, att det skulle vara alldeles för högmodigt att vänta sig att lyckas första gången.
I de frågor som studien berör visar sig dock dessa människor ha mer gemensamt än man kanske kunde vänta sig.
Visa fler exempel
Ögonen berättar, för all del inte om eventuella fysiologiska företräden, men om arten av den upplevelse man har att vänta sig, om man över huvud taget har nånting att vänta sig.
-- Jo, men man kan ju inte vänta sig att tigern ska stå och vänta på oss.
Jag har inte mer någonting att vänta av Gabrielle ; och hon gjorde orätt i att vänta sig någonting av mig.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
Ordets historia
Spår av vänta sig i äldre språkbruk.
sedan 1320–50
fornsvenska vänta sik
En nyttigh Bok om Konnunga Styrilse och Höfdinga
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Blingbring
- SKÖNLITT
- SKÖNLIT (1976)
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.