SVENSK ORDBOK

väntrum.

/vˈ̀ɛnt.rˌɵm/

Vad betyder väntrum?

substantiv
  1. 1
    rum där man väntar på sin tur

    särskilt på läkarmottagning

    ”syster bad honom sitta ner i väntrummet så länge”

Var används väntrum mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner2,2
Tidningar1,1
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 37 727av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt1,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs väntrum?

Ett urval av böjningar av väntrum
BöjningGrammatisk form
väntrumgrundform
väntrummengrundform · bestämd · neutrum · plural
väntrummetgrundform · bestämd · neutrum · singular
väntrummensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
väntrummetsgenitiv · bestämd · neutrum · singular
väntrumsgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
väntrum
väntrummet
grundform · bestämd · neutrum · singular
väntrum
grundform · obestämd · neutrum · singular
väntrummen
grundform · bestämd · neutrum · plural
väntrummets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
väntrum
grundform · obestämd · neutrum · plural
väntrums
genitiv · obestämd · neutrum · plural
väntrummens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
väntrums
genitiv · obestämd · neutrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Väntrum i en mening

- Vi ville göra ett väntrum som var fint och som passade alla som väntar, berättar Birgitta Nilsson som startade projektet.
I välfärdsstatens väntrum – studier av invandrares socialbidragstagande.
Därborta låg ett väntrum, sedan kom ett undersökningsrum och längre in något jag antog vara instrument.
Visa fler exempel
P 1 12.05, 19.05 Skärselden är ett rysligt väntrum på vägen till paradiset.
Tiden då elever satt i bokstavsordning i systers väntrum iklädda enbart underbyxor och våndades med urinprovet i högsta hugg är passerad !
Roger sa : " Du kan aldrig gissa vem jag kom att tänka på så fort jag kom in i ditt väntrum därute. "

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

väntrum på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

rum att vänta iväntrumENGELSKAwaiting room

Ordets historia

Spår av väntrum i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1871

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.