SVENSK ORDBOK

värdighet.

/vˈ̀æː.ɖɪ.hˌeːt/

Vad betyder värdighet?

substantiv
  1. 1
    bestämd känsla för vad som är värdigt beteende

    av den egna personen

    ”mänsklig värdighet” · ”åldras med värdighet

    Fler nyanser och exempel

    även med bibetydelse av allvar med mera

    ”hålla på ämbetets värdighet

    ”hon uppträdde med stor värdighet

    ”det var under hans värdighet att sänka sig till den låga debattnivån”

  2. 2
    (hög) ställning och (högt) anseende

    i visst samhälle eller dylikt

    ”han tilldelades professors namn och värdighet” · ”kejsarvärdighet”

Synonymer till värdighet

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används värdighet mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner20,7
Tidningar3,6
Webbforum4,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 7 678av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt9,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs värdighet?

Ett urval av böjningar av värdighet
BöjningGrammatisk form
värdighetgrundform
värdighetengrundform · bestämd · utrum · singular
värdighetergrundform · obestämd · utrum · plural
värdigheternagrundform · bestämd · utrum · plural
värdighetensgenitiv · bestämd · utrum · singular
värdigheternasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
värdighet
värdigheten
grundform · bestämd · utrum · singular
värdighet
grundform · obestämd · utrum · singular
värdighetens
genitiv · bestämd · utrum · singular
värdigheters
genitiv · obestämd · utrum · plural
värdigheterna
grundform · bestämd · utrum · plural
värdigheter
grundform · obestämd · utrum · plural
värdighets
genitiv · obestämd · utrum · singular
värdigheternas
genitiv · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Värdighet i en mening

Om människors värdighet, skillnader och rättigheter, Människa är ditt namn – om mänskliga rättigheter, mänsklig värdighet och teologi, red.
för det hade gått upp för henne att man inte kunde förflytta sig med någon större värdighet om man var nertyngd av påsar och säckar, och hon ville gå ut ur byn med bibehållen värdighet, åtminstone i dag.
Prins Oscar kan icki afsäga sig en värdighet för sina efterkom mande som han behåller för sig själf, oel konungen kan lika litet beröfva någon furst lig värdighet som han kan förläna någoi den.
Visa fler exempel
Pengar ger värdighet, se bara på hur vi behandlar en människa som stiger från fattigdom till rikedom över en natt, just den värdighet med vilken varje människa ska behandlas enligt vår allra heligaste tro.
Det är en fråga om värdighet ( Ghorashi 2003:157 ).
Kristina : För att man har låg lön behöver man inte förlora sin värdighet.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

värdighet på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

dignitetvärdighetENGELSKAdignity, worthiness

värdighet i korsord

9 bokstäver

Frågor som innehåller värdighet

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av värdighet i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan senare hälften av 1300-talet

fornsvenska värdhoghet

Svenska Böner från medeltiden

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1400

Klosterläsning

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.